(தீம் இசை விளையாடுவது)
(மனிதன் மூச்சு)
(சுவாசம் தொடர்கிறது)
(அதிக சுவாசம்)
(பேய்களின் மூச்சு, மூட்டு)
(ஊசலாடி)
எளிதாக, எளிதாக.
எளிதாக.
உனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது?
அவர்கள் என்னை குத்தினர்.
Olly ...
என் இதயத்தில் ஒரு கத்தி வைத்தேன்.
நான் இங்கு இருக்கக்கூடாது.
அந்த பெண் உன்னைத் திரும்ப அழைத்து வந்தாள்.
பின்னர், அவர்கள் உன்னை குத்திக்கொண்டிருந்த பிறகு,
நீ இறந்த பிறகு, நீ எங்கு சென்றாய்?
நீ என்ன பார்த்தாய்?
ஒன்றும் இல்லை.
ஒன்றுமில்லை.
ஆண்டவர் உங்களை அனுமதிப்பார் ஒரு காரணத்திற்காக திரும்பி வாருங்கள்.
Stannis இளவரசர் அல்ல வாக்குறுதி அளித்தவர்,
ஆனால் யாராவது இருக்க வேண்டும்.
எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுக்க முடியுமா?
நீ இறந்துவிட்டாய்.
இப்போது நீ இல்லை.
அது முற்றிலும் தான் எனக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறது.
நான் கற்பனை செய்ய முடியும் அது உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
நான் சரியாக நினைத்ததை செய்தேன்.
அதற்காக நான் படுகொலை செய்யப்பட்டேன்.
இப்போது நான் திரும்பி வருகிறேன்.
ஏன்?
எனக்கு தெரியாது.
ஒருவேளை எங்களுக்கு தெரியாது.
அது என்ன?
நீ போ.
நீங்கள் எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு போராட வேண்டும்.
நீங்கள் மிகவும் சுத்தம் நீங்கள் முடியும் என மலம்.
அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்கு தெரியாது.
நான் நினைத்தேன், ஆனால் ...
நான் தோற்றேன்.
நல்ல.
இப்போது மீண்டும் தோல்வி.
(கதவு திறக்கிறது)
நீங்கள் சில வகையான கடவுள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
இறந்தவர்களிடமிருந்து திரும்பியவர்.
நான் ஒரு கடவுள் இல்லை.
எனக்கு தெரியும்.
நான் உங்கள் pecker பார்த்தேன்.
என்ன வகையான கடவுள் வேண்டும் சிறிய ஒரு pecker வேண்டும்?
(இருவரும் சிக்குள்)
(Winces)
உங்கள் கண்கள் இன்னும் பழுப்பு நிறத்தில் உள்ளன.
இன்னும் நீ அங்கே இருக்கிறாயா?
நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
இப்போது என் உடலை எரித்துக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்.
(சிரிக்கிறார்)
அது வேடிக்கையானது.
நீங்கள் இன்னும் அங்கு இருக்கிறீர்களா?
(சிரிக்கிறார்)
(இடி விபத்து)
- (உரத்த குரலில்) - (சாம் க்ரான்ஸ்)
நீங்கள் சொல்வது சரிதானா?
ஆம். ஆம். நான் நலம்.
நான் எப்போதும் உங்களிடம் சொன்னேன் கடல் பார்க்க என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் அது தண்ணீர் தவிர வேறில்லை கண் பார்க்க முடிந்தவரை
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
கடல், பார்க்க.
அவர்கள் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழை, ஆனால் அவை ஒலிக்கின்றன.
ஆமாம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
நான் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு இது இருந்தது எப்படி படிக்க வேண்டும், வெளிப்படையாக.
சாம், நீ உடம்பு சரியில்லையா?
நீண்ட காலம் இருக்காது. நாம் விரைவில் தெற்கில் இருப்போம்.
ஓல்டவுன் பார்க்க நான் மிகவும் ஆவலாக உள்ளேன்.
கேப்டன் மிகவும் தான் என்கிறார் Westeros உள்ள அழகான நகரம்.
நீங்கள் மீண்டும் வாந்தி போகிறாயா?
இல்லை. இல்லை இல்லை இல்லை.
சிட்டாடல் பெண்களை அனுமதிக்காது.
ஒரு இடம் இருக்காது நீங்கள் அங்கு அல்லது சிறிய சாம்.
நான் கோட்டை பிளாக் தங்கியிருந்தேன். அங்கே பெண்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
சிட்டாடல் கோட்டை பிளாக் அல்ல.
எனக்கு ஜோன் ஸ்னோ இல்லை அல்லது மாஸ்டெர் ஏமோன்
எனக்கு விதிகள் வளைக்க உதவும்.
நான் பழைய டவுனில் இருக்கிறேன்.
தானாக?
ஒரு குழந்தை மற்றும் பணம் இல்லை?
நாம் பழைய டவுன் போகவில்லை என்றால்,
நீ என்னை எங்கே எடுத்துக் கொள்கிறாய்?
என் வீட்டுக்கு.
ஹார்ன் ஹில்.
என் தந்தையின் - நன்றாக, என் தந்தை,
ஆனால் என் அம்மா ஒரு வகையான பெண் என் சகோதரியின் அழகும்.
அவர்கள் உங்களை இருவரும் பார்த்துக்கொள்வார்கள்.
"எங்கே நீ சென்றாலும், நான் போகிறேன். "
இது நீங்கள் சொன்னது.
நான் விரும்பினேன் என்று சொன்னேன் நீங்கள் மற்றும் சிறிய சாம் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
நான் விரும்பும் அனைத்தும் -
நான் மயக்கமாக ஆக முடியும் நேரம் வரும்போது ஜான் உதவவும்
எனவே நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.
உலகில் உள்ள மற்ற அனைவருக்கும்.
நான் அவர்களை பற்றி கவலை இல்லை.
சரி, இல்லை, நான் செய்கிறேன், ஆனால் நான் உண்மையில் இல்லை.
உன்னையும் அவனையும் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.
எனக்கு சாம் என்று தெரியும்.
மற்றும் அவர், கூட.
நீ மட்டும் தான் ஒரே தான்.
நீங்கள் சிறந்தது என்று நினைத்தால்,
நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்.
நீங்கள் எறிந்தால் நான் நன்றாக உணருகிறேன் என்னிடம் ஏதோவொன்றும் இல்லை.
நான் அதை செய்ய மாட்டேன் என் மகனின் தந்தைக்கு.
(இருமல்)
(குதிரைகள் வின்னி)
(தொலைதூர குதிரை வின்னங்கள்)
(குதிரை வெயினீஸ்)
அது என் அப்பா.
அவருடன் இருக்கும் மனிதர் ஹவ்லேண்ட் ரீட்,
மீராவின் தந்தை.
சர் ஆர்தர் டேய்ன்.
காலை வாள்.
அப்பா சிறந்தவர் என்று கூறினார் அவர் எப்பொழுதும் பார்த்த வாள்வீரன்.
இறைவன் ஸ்டார்க்.
நான் உங்களுக்காகத் தேடினேன்.
நாங்கள் அங்கு இல்லை.
உங்கள் நண்பன் பகைவன்
கீழே உள்ளது நாங்கள் இருந்திருந்தால்.
மேட் கிங் இறந்துவிட்டது.
ராகேர் தரையில் கீழே உள்ளது.
நீ ஏன் அங்கு இல்லை உங்கள் இளவரசியைப் பாதுகாக்க
எங்கள் இளவரசன் இங்கே எங்களை விரும்பினார்.
என் சகோதரி எங்கே?
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன் போர்கள் போட வேண்டும்.
இப்போது அது தொடங்குகிறது.
இல்லை.
இப்போது அது முடிவடைகிறது.
(கத்தும்)
(பெருமூச்சுகள்)
(கத்தும்)
(Gurgles)
(பெருமூச்சுகள்)
அவர் என் அப்பாவை விட சிறந்தவர்.
மிக சிறந்த.
ஆனால் தந்தை அவனை அடித்துவிட்டார்.
அவன் செய்தான?
அவர் எனக்கு தெரியும்.
கதை ஆயிரம் முறை கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்.
(Grunts)
அவர் மீண்டும் அவரை குத்தினார்.
(பெண் கத்தினார்)
கோபுரம் என்ன?
அது ஒரு நாள் போதும்.
மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்கலாம்.
- அவர் எங்கே போகிறார் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். - புறப்படுவதற்கான நேரம்.
(கத்தி தொடர்கிறது)
அப்பா!
(Gasps)
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
என்னை அங்கு அழைத்து செல். நான் திரும்பிப் போக வேண்டும்.
இல்லை.
- அவர் என்னை கேட்டார். - இருக்கலாம்.
- அவர் காற்று கேட்டார். - அவர் என்னை கேட்டார்.
கடந்த காலம் ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுள்ளது. மை உலர்ந்தது.
அந்த கோபுரத்தில் என்ன இருக்கிறது?
நான் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
நான் பல முறை சொன்னேன், நீண்ட நேரம் தங்கியிருங்கள்
நீங்கள் சேர்ந்தவை அல்ல நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள்.
நான் ஏன் திரும்ப வேண்டும்?
எனவே நான் மீண்டும் ஒரு முடக்கம் இருக்க முடியும்?
எனவே நான் பேச முடியும் ஒரு மரத்தில் ஒரு முதியவர்?
நான் உட்கார விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன் இங்கே 1,000 ஆண்டுகள்
தூரத்தில் இருந்து உலகத்தைக் காணுதல்
வேர்கள் என் மூலம் வளர்ந்தது போல?
ஏன் நீ செய்தது?
நான் உனக்காக காத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.
நான் உன்னை விரும்பவில்லை.
(சிரிக்கிறார்) நான் உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் இங்கு எப்போதும் இருக்க மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் மரத்தில் வயதானவராக இருக்க மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்,
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
என்ன கற்றுக்கொள்?
எல்லாம்.
(உரையாடலும்)
_
நீ எப்படி நிற்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அது எல்லா தோல்விலும்.
நாங்கள் அறையில் இருந்தால்.
நீ இன்று அழகாக இருக்கிறாய், என் அன்பே. நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள்.
எப்படி நீங்கள் அனைத்து அந்த படிகள் உயர்ந்தது ஒரு வியர்வை முறித்துக் கொள்ளாமல்.
நீங்கள் என்னை சித்திரவதை செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால்,
அவற்றை மீண்டும் அழைக்கவும் மற்றும் அதை கொண்டு.
நான் ஒரு சித்திரவதை அல்ல.
அது அவ்வளவுதான் என்றாலும் என்ன மக்கள் தகுதி.
அது பதில்களை அளிக்கிறது.
ஆனால் அவர்கள் வழக்கமாக உள்ளனர் தவறான பதில்கள்.
என் வேலை சரியான பதில்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நான் எப்படி செய்வது என்று தெரியுமா?
நான் மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் செய்வதன் மூலம் இதை செய்கிறேன்.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன், வாலா.
அது உங்கள் பெயர், இல்லையா?
(பலத்த சிரிப்பு) அது பரவாயில்லை.
நீ யாரென்று எனக்கு தெரியும் மற்றும் நீ என்ன செய்தாய்.
நீங்கள் நிறைய செய்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் தியாகம் செய்தீர்கள் ஒரு காரணத்திற்காக உங்கள் உடல்,
பெரும்பாலான மக்கள் அதை விட.
நீங்கள் உதவியுள்ளீர்கள் ஹார்பி சன்ஸ்
கொலை செய்யப்படாத கொலை மற்றும் இரண்டாம் சன்ஸ்.
தி அன்ஷூலிடு அண்ட் தி செகண்ட் பிள்ளைகள் வெளிநாட்டு வீரர்கள்
ஒரு வெளிநாட்டு ராணி இங்கு கொண்டு வந்தார்
எங்கள் நகரம் மற்றும் எங்கள் வரலாறு அழிக்க.
எனக்கு புரிகிறது.
சரி, அது சரியான அர்த்தத்தை தருகிறது
உங்கள் பார்வையில் இருந்து.
எனக்கு வித்தியாசமாக இருக்கிறது நிச்சயமாக, முன்னோக்கு.
நீங்கள் முயற்சி செய்வது முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன் என் பார்வையில் இருந்து விஷயங்களை பார்க்க
நான் முயற்சி செய்கிறேன் அவற்றை உன்னால் பார்க்க முடிகிறது.
ஏனென்றால் அது ஒரே வழி
நான் உன்னை மற்றும் டொமை மகிழ்ச்சியாக ஆக்க முடியும்.
அது எப்படி இருக்கிறது நீங்கள் அதை உச்சரிக்க - டாம்?
நான் உண்மையில் பயப்படவில்லை மொழி பேசவும்.
அத்தகைய ஒரு அழகான பையன்.
அந்த பெரிய, பழுப்பு நிற கண்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெண்கள் விட்டு.
ஆமாம், நீ ஒரு உண்மை விடுவிப்பவர் அல்லவா?
நீ என்னை சித்திரவதை செய்யமாட்டாய், நீ என் மகனை அச்சுறுத்தி விடுவாய்.
குழந்தைகள் குற்றமற்றவர்கள்.
நான் அவர்களை காயப்படுத்தியதில்லை.
உங்கள் பையன் உடனடியாக ஆபத்தில் இல்லை,
இது நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.
ஆனால் நம்மிடையே, அன்பே,
நீங்கள் கொல்ல சதி செய்தீர்கள் ராணி வீரர்கள்.
நாங்கள் இருவருக்கும் தண்டனையைத் தெரியும் என்று குற்றம்.
எப்படி ஏழை டோம் அவரது தாயார் இல்லாமல் போகலாமா?
மற்றும் அவரது சுவாச பிரச்சனை.
நான் உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னால், அவர்கள் என்னை கொன்று விடுவார்கள்.
எனவே நீங்கள் என்னைக் கொல்லுங்கள் அல்லது அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
ஆமாம், உங்கள் கண்ணோட்டத்தில், இது ஒரு பிரச்சனை.
இருப்பினும், மூன்றாவது விருப்பம் உள்ளது.
பென்டோசிற்கு நாளைக்கு ஒரு கப்பல் புறப்படும்.
நான் ஏற்கனவே பத்தியில் பதிவு செய்திருக்கிறேன் ஒரு பெண் மற்றும் அவரது இளம் மகன்.
நான் கூட ஒரு பையில் தூக்கி எறிவேன் நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க உதவ வெள்ளி.
நான் பயப்படுகிறேன், நாம் கேட்க வேண்டும்
எங்கள் தோல் உடையில் ஒன்று அதைச் செயல்படுத்த மீண்டும் நண்பர்கள்.
எனக்கு மிகப்பெரியது.
விடியலாக படகு நின்றது.
நீங்கள் இப்போது முடிவு செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் மற்றும் டோம் ஒரு புதிய வாழ்க்கை
அல்லது...
நாங்கள் காத்திருக்கையில் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நேரம் செல்ல, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நாம் எதைப் பற்றி பேச வேண்டும்?
நீங்கள் 19 மொழிகளில் பேசுகிறீர்கள்.
எப்போதாவது சிலவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் அவர்கள் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
நீங்கள் இரண்டு, நீங்கள் ஒரு பெரிய செலவு ஒன்றாக நேரம் ஒப்பந்தம்.
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் நான் இங்கு இல்லையென்றால்
ரோந்து.
நான் ரோந்து செல்லும் போது மறுக்க முடியாதது.
நாங்கள் ரோந்து பார்க்க என்ன.
நாங்கள் ரோந்துப் படகில் கைப்பற்றினோம்.
அது நன்று. அது மிகவும் நல்லது.
ஆனால் அது ஒரு அறிக்கை.
நான் இன்னும் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு உரையாடல்.
ஞானமுள்ளவன் ஒருமுறை சொன்னான் உலகின் உண்மையான வரலாறு
பெரிய வரலாறு நேர்த்தியான அறைகளில் உரையாடல்கள்.
இதை யார் சொன்னார்கள்?
என்னை.
இப்போது.
சரி, எந்த உரையாடலும் இல்லை.
ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்.
நீங்கள் விளையாட்டுகள் விளையாட வேண்டாம், உங்களில் ஒருவர்
விளையாட்டு குழந்தைகள்.
Missandei: என் மாஸ்டர் க்ராஸ்னி
சில நேரங்களில் விளையாட்டுகளை விளையாடுவோம்.
அங்கு, அது ஒரு தொடக்கமாகும்.
- பெண்கள் மட்டுமே. - இல்லை இல்லை இல்லை.
அது அல்ல. நிச்சயமாக அது இல்லை.
அப்பாவி விளையாட்டுகள். வேடிக்கை விளையாட்டுகள்.
குடிநீர் விளையாட்டு.
Missandei: நாங்கள் குடிக்கவில்லை
நீங்கள் செய்யும் வரை.
எல்லாம் சரி. குடி இல்லை.
நாங்கள் குடி இல்லாமல் விளையாட முடியும்.
இது ஒரு அற்புதமான விளையாட்டு. நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.
இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது.
உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அறிக்கை ஒன்றை நான் செய்கிறேன்.
நான் தவறு செய்தால், நான் குடிக்கிறேன்.
நான் சரி என்றால் -
ஒருவேளை நாம் குடி இல்லாமல் விளையாட முடியாது.
(கதவு திறக்கிறது)
ஓ, நீ உன் நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டாய்.
மன்னிக்கவும்.
நான் பணத்தை யார் பிஸியாக கற்றல் இருந்தது ஹார்பி சன்ஸ்.
- சில விஷயங்களை நீங்கள் அவசரப்படுத்த முடியாது. - நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?
அஸ்டபோரின் நல்ல முதுநிலை
மற்றும் யுங்கை ஞான முதுநிலை.
அவர்களின் உதவியுடன் Volantis உள்ள நண்பர்கள்.
Tyrion: நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை உள்ளூர் கலகம் பற்றி.
நாம் மட்டும் கவலைப்பட வேண்டும்
மூன்று செல்வந்தர்கள் அதை செலுத்தும் நகரங்கள்.
அஸ்தாப்பூர் மற்றும் யங்கிளை ஒருமுறை நாங்கள் வெற்றி கொண்டோம்.
நாம் மீண்டும் செய்வோம் மற்றும் முதுநிலை இயக்கவும்.
Unsullied அணிவகுப்பு என்றால் அஸ்தாப்பூர் மற்றும் யன்காய் மீள்குடியேற்ற,
யார் பாதுகாக்க வேண்டும் மீரென் இலவச மக்கள்?
நாம் அவர்களை எதிர்க்காவிட்டால், நாம் எப்படி அவற்றை நிறுத்த முடியும்?
எங்களால் முடியாது.
முதுநிலை ஒரே மொழி பேசுகிறது.
பல ஆண்டுகளாக அது என்னிடம் பேசியது.
எனக்கு நன்றாக தெரியும் என் தாய்மொழிக்கு மேல்.
நாம் அவர்களை கேட்க விரும்பினால், நாங்கள் அதை அவர்களிடம் மீண்டும் பேச வேண்டும்.
அது கடைசியாக இருக்கலாம் அவர்கள் கேட்கும் விஷயம்.
நீ சரியாக இருக்கலாம்.
சாம்பல் புழு: நாம் அவற்றை எதிர்த்து போராடுவோம்?
- ஒருவேளை. - ஒருவேளை?
இது ஒரு உரையாடலாகும்.
சொல்லுங்கள், உங்கள் சிறிய பறவைகள் ஒரு செய்தியைப் பெறுகின்றன
Astapor நல்ல முதுநிலை, Yunkai ஞான முதுநிலை,
மற்றும் வால்ஸ்டிஸின் இரக்கமுள்ள அடிமைகளா?
நிச்சயமாக. ஆண்கள் புன்னகை,
ஆனால் பறவைகள் நான் எப்போதும் நம்புகிறேன்.
(அமைதியாக குழந்தைகள் விளையாடி)
உங்கள் கண் மிகவும் சிறந்தது, ஆர்தர்.
உங்கள் தாயின் தாடை எப்படி இருக்கிறது?
சிறந்த.
உங்கள் அப்பா?
யாரும் அவரை காணவில்லை.
யாரும் முடியாது.
அது நன்றாக நன்றாக வேலை.
இறைவன் Varys எப்போதும் திரும்பி வரும்?
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்களா?
அவர் நன்றாக இருந்தார்.
அவர் தனது சிறிய பறவைகள் என்று நம்மை அழைத்தார்.
அவர் எங்களுக்கு இனிப்பு கொடுத்தார்.
அதை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
நான் இன்று கண்டுபிடிக்க என்ன நடந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
Dorne இருந்து கேண்டி பிளம்ஸ்.
(சிரித்து)
உங்கள் நண்பர்களில் யாரையாவது நினைவில் வைத்திருங்கள்
இனிப்புகள் அல்லது உதவி தேவை, அவர்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் வருவார்கள்.
எனக்குத் தேவையான எல்லாவற்றையும் விசித்திரமானவை.
(கதவு திறக்கிறது)
Qyburn: பயப்படாதீர்கள்
இது செர் கிரிகோர்.
அவர் என் நண்பர்களுடனான நண்பர்கள்.
இப்போது இயக்கவும்.
மாறுபடும் சிறிய பறவைகள்?
இப்போது உங்கள் சிறிய பறவைகள், உமது கிருபை.
நீங்கள் அவருக்கு சரியாக என்ன செய்தீர்கள்?
நான் முடியவில்லை ஒரு தெளிவான பதிலை பெற
ஓ, பல விஷயங்கள்.
நாம் என்ன சொல்கிறோம் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறாரா?
அதாவது, அளவிற்கு அவர் எப்போதும் புரிந்து கொண்டார்
முழுமையான வாக்கியங்கள் முதல் இடத்தில்.
அவர் போதுமான அளவுக்கு புரிந்துகொள்கிறார்.
எனவே அவரை செபத்தில் அணிவகுத்துச் சொல்லுங்கள்
மற்றும் உயர் குருவி நசுக்க ஒரு முலாம்பழம் போன்ற தலை.
உயர் குருவி நூற்றுக்கணக்கான கொண்டிருக்கிறது அவரைச் சுற்றியுள்ள விசுவாசமிக்க போராளி.
Ser Gregor அவர்களை அனைத்து சந்திக்க முடியாது.
அவர் அப்படி இருக்க மாட்டார்.
அவர் ஒருவரை மட்டுமே சந்திக்க வேண்டும்.
விசுவாசம் நிலைநிறுத்தப்பட்டது அதிகாரப்பூர்வ குற்றச்சாட்டுகள் இன்னும்?
இதுவரை இல்லை.
இது போரின் ஒரு சோதனை ஆகும் நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
நகரத்தில் நிறுத்த வேண்டாம்.
நான் டோர்னிலுள்ள சிறிய பறவைகள்,
வடக்கு, ஹைகார்டன்.
யாராவது திட்டமிட்டால் எங்கள் இழப்புகளை தங்கள் ஆதாயங்களை,
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.
யாராவது ராணியிடம் சிரித்துக்கொண்டால்
யார் மூலம் நிர்வாண நடந்தது தெருக்களில் மூடப்பட்ட தெருக்கள்,
நான் கேட்க வேண்டும்.
அவர்கள் யார் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவர்கள் எங்கே என்று நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
Pycelle: இறைவன் மோசமாக உள்ளது Qyburn மோசமாக உள்ளது.
நான் அனைவரிடமும் சொன்னேன். நான் அவர்களிடம் கூறிவிட்டேன்.
அவர் ஆபத்தானவர், ஆபத்தானவர்.
நீங்கள் வெளியே தூக்கி இல்லை நல்ல காரணமின்றி சிட்டாடல்.
- என் ஆலோசனையை யாரும் கேட்கவில்லை. - (கதவு திறக்கிறது)
இங்கே நாம் இருக்கிறோம்.
அவர் என்ன செய்தார் கிரிகோர் க்ளெல்லேனுக்கு
ஒரு அருவருப்பானது.
இந்த பரிசோதனையை நாம் ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை.
நான் ஒருவன் அதை நினைப்பேன் எங்கள் சிறந்த ஆர்வத்தில் இருங்கள்
மிருகம்
<நான்> (குசு) அதே
- நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? - நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?
- என் அம்மா - - நான் அழைக்கப்பட்டேன், என் அன்பே,
பல சமாளிக்க உதவும் தொந்தரவான சிக்கல்கள்,
ராணி சிறைவாசம் போன்றது.
அதை கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி.
நாம் உரையாற்றிய போது இது கடந்த காலமாகும் நான் சந்தித்த துஷ்பிரயோகங்கள்.
மார்க்கேரி ராணி.
நீங்கள் ராணி இல்லை
நீங்கள் இல்லை என்பதால் ராஜாவுக்கு திருமணம்.
நான் இந்த விஷயங்களை பாராட்டுகிறேன்
ஒரு பிட் குழப்பம் ஏற்படலாம் உங்கள் குடும்பத்தில்.
இது ஒரு சிறிய சபை கூட்டம்.
உங்களிடம் நிலை இல்லை சிறிய சபை மீது.
நான் இறைவன் தளபதி கிங்ஸ்யார்ட்
கிங்ஸ்யார்டின் இறைவன் தளபதி
ஒரு நிலை உள்ளது சிறிய சபை மீது.
கிராண்ட் மாஸ்டெர் பைசல், என்றார் அந்த அறிக்கையை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
சரி, உம் ...
நான் செர் ஜெரால்ட் ஹைட்டவர் என்று சொல்லுவேன்
மேட் கிங்ஸ் கவுன்சிலில் ஒரு இடம் இருந்தது.
நிச்சயமாக, இது மேட் கிங்.
கிங் ராபர்ட் விஷயங்களை வித்தியாசமாக பார்த்தார்.
- மற்றும் கிங் - - (சத்தமாக)
மிரெல்லா இறந்ததைப் பற்றி, மாமா?
நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? உங்கள் சொந்த இரத்தம் கொலை
ஒரு தொந்தரவான பிரச்சினை?
மர்செல்லாவை கொலை செய்த அதே பெண்கள்
ஹவுஸ் மார்டெல் அகற்றப்பட்டது மற்றும் டோர்ன் கட்டுப்பாட்டை எடுத்து.
விவாதிக்க நிறைய இருக்கிறது.
நம் அனைவருக்கும் ஒன்றாக.
நீங்கள் எங்களை உருவாக்க முடியாது என பார்த்து விட்டு, நாம் அதை சிறந்த பெற.
இல்லை, நாங்கள் உங்களை விட்டு வெளியேற முடியாது.
நீங்கள் எங்களை தங்க வைக்க முடியாது.
நீங்கள் போகவில்லை வரை அது எங்களுக்கு அனைத்தையும் கொன்றது.
- (கதவு திறக்கும்) - (கவசம் rattling)
(பெருமூச்சுகள்) உங்கள் கருணை.
என் அம்மா அவளை பார்க்க விரும்புகிறார் மகளின் இறுதி ஓய்வு இடம்.
நான் வருந்துகிறேன், உன்னுடைய கிரேஸ்.
அது சாத்தியமில்லை. இதுவரை இல்லை.
அது எப்போது சாத்தியமாகும்?
அவளுடைய பாவங்களுக்காக அவள் முழுமையாக குரல் கொடுத்தாள்.
அவள் முடி வெட்டினாள் அவள் நிர்வாணமாக நடந்து கொண்டாள்
தெருக்களில் முழு நகரத்தின் முன்.
அது முழு பிராயச்சித்தம் அல்லவா?
இல்லை.
அவர் விசாரணை செய்ய வேண்டும் ஏழு septons முன்
நாம் உண்மையைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் அவளுடைய பாவங்களின் அளவு.
அவளை பார்க்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் மிரெல்லெல்லா ஓய்வெடுக்கும் இடம்.
நான் அரசன்.
நீ தான்.
அது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?
அது எனக்கு ஒரு பெரிய விஷயம்.
கிரீடம் மற்றும் விசுவாசம்
உலகின் இரட்டை தூண்கள்.
யார் என்னிடம் சொன்னார்கள் என்று தெரியுமா?
உன் அம்மா.
என் அம்மா அசுத்தமா?
என் தாயார் இன்னமும் ஆன்மீகத் தேவை நீ அவளை போட்டுவிட்டாய்?
அம்மாவை நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? முதல் முதலில் எங்களுக்கு வந்தது
எப்படி ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் செய்தார்கள்
முதலில் உணர்கிறேன் அம்மாவின் இருப்பு, இல்லையா?
இது அவர்களின் சொந்த தாய்மார்களே.
ஒரு பெரிய பொய்யன் இருக்கிறான் Cersei இல். உனக்கு அது தெரியும்.
ஆனால் அவள் உன்னிடம் பேசும்போது அம்மாவின் அன்பு அதை வெல்லும்.
உனக்காக அவளுடைய அன்பு மிகவும் உண்மையானது
இந்த உலகில் வேறு எதையும் விட
ஏனெனில் அது இல்லை இந்த உலகத்திலிருந்து வருகிறேன்.
ஆனால் உனக்கு தெரியும்.
நீ அதை உணர்ந்தாய்.
நீ அவளை பார்த்திருக்கிறேன் அவள் உங்களிடம் பேசும்போது.
ஆம்.
இது ஒரு பெரிய பரிசு.
நான் ஒருபோதும் இல்லை.
என்வி.
என்னுக்கான இன்னொரு விஷயம்.
உங்கள் கருணை, நான் உன்னால் முடியுமா?
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அது என் முழங்கால்கள்.
நிச்சயமாக.
உங்கள் தாய் அவள் பாவநிவிர்த்தி செய்ய,
அவள் அதை உங்களிடம் திரும்பச் செய்தாள்.
எனக்கு இன்னமும் புரியவில்லை நீ ஏன் அவளை வைக்க விரும்புகிறாய்
விட வேறு வழியாக அவள் ஏற்கனவே சகித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.
எனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கடவுளே இது தான்.
தங்கள் விருப்பத்தை அவர்கள் அறிவார்கள் எங்களுக்கு எங்களுக்கு அது வரை ஆகிறது
அதை ஏற்க அல்லது நிராகரிக்க.
தயவு செய்து.
நாங்கள் நல்வாழ்வுடையவர்களாக இருந்தால்,
நாம் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், நம் அனைவருக்கும், ராஜாக்களே.
ஒரு உண்மையான தலைவர் தன்னையே பயன்படுத்துகிறார் அவர் மிகச் சிறந்த ஆலோசகராக இருக்க முடியும்.
தெய்வங்களைக் காட்டிலும் ஞானமே இல்லை.
என் தாத்தா ஒருமுறை சொன்னார் ஒத்த ஒன்று.
தெய்வங்களைப் பற்றிய பகுதியல்ல.
தெய்வங்கள் மூலம் அவர் வேலை அவர் அதை அறிந்தாரா இல்லையா என்பதை.
அவர்கள் உங்கள் தாய் மூலம் வேலை செய்யும் போது.
நம் அனைவருக்கும் மிகவும் நல்லது.
நாம் செய்யக்கூடிய சிறந்த உதவியாக இருக்கிறது ஒருவருக்கொருவர் அதை வெளியே கொண்டு வருவார்கள்.
(Gasps)
யார் நீ?
யாரும் இல்லை.
(Grunts)
வெயிஃப்: நீங்கள் யார்? நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கு முன்பு?
ஆர்யா: ஆர்யா ஸ்டார்க்.
(Grunts)
Waif: என்னிடம் சொல் ஆர்யா ஸ்டார்க் குடும்பம்.
அவரது தந்தை எட்வர்ட் ஸ்டார்க் ஆவார்.
அவரது தாயார் கத்தீன் ஸ்டார்க்.
அவள் ஒரு சகோதரி, சன்சா,
மற்றும் நான்கு சகோதரர்கள்.
(ஒதுங்கிக்)
மூன்று சகோதரர்கள்.
ராப், கிளை, ரிக்நோன்.
அரை சகோதரர் ஜான்.
இப்போது அவர்கள் எங்கே?
ஆரிய: அவர்கள் இறந்து இருக்கலாம் அனைவருக்கும் தெரியும்.
(முகர்ந்தால்)
ஹவுண்ட் பற்றி என்னிடம் சொல்.
ஆர்யா: மேலும் இறந்த.
ஆர்யா ஸ்டார்க் இறந்துவிட்டார். அவர் தனது பட்டியலில் இருந்தார்.
அவர் இனி தனது பட்டியலில் இல்லை.
அவள் அதை எடுத்துக் கொண்டாள்.
ஏன்? அவள் விரும்பவில்லை அவரை இனி இறந்ததா?
ஆர்யா: அவள் செய்தாள் மற்றும் அவள் இல்லை.
அவள் குழப்பிவிட்டாள்.
ஆம் அவள் இருந்தாள்.
ஆர்யா மீது வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? ஸ்டார்க் வேடிக்கையான சிறிய பட்டியல்?
- (க்ரான்ஸ்) - ஆரிய: Cersei Lannister.
கிரிகோர் கிளெலன்.
வால்டர் ஃப்ரே.
<நான்> (சலசல) அதே
ஆதரவற்றவர்களின்: இது ஒரு சிறிய பட்டியல்.
(ஒதுங்கிக்)
அது எல்லோருக்கும் இருக்க முடியாது நீங்கள் கொல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை யாரையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?
எந்த பெயர் நீங்கள் பேச ஒரு பெண் போல?
(கத்தும்)
Jaqen: ஒரு பெண் தன் பெயரை எனக்கு சொன்னால்,
நான் அவள் கண்களைத் திருப்பி தருகிறேன்.
ஒரு பெண் பெயர் இல்லை.
வாருங்கள்.
ஒரு பெண் உண்மையிலேயே இல்லை என்றால்,
அவளுக்கு பயமில்லை.
யார் நீ?
யாரும் இல்லை.
(குதிரை வெயினீஸ்)
உம்பர்ஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற விசுவாசமான வீடு.
ஸ்டார்குகளுக்கு உண்மையுள்ள விசுவாசம்.
நீ கர்த்தரே கர்ஸ்டார்க்.
உங்கள் மக்கள் இரத்தத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் ஸ்டார்க்ஸ், அவர்கள் இல்லையா?
ஆனால் இங்கே நாம் இருக்கிறோம். டைம்ஸ் மாற்றம்.
என் தந்தை ஆனார் வடக்கின் வார்டன்,
உங்கள் வீடு மறுத்துவிட்டது தங்கள் பதாகைகளை உறுதியளிக்கவும்.
உங்கள் தந்தை கன்னியாக இருந்தார்.
என் அன்பான அப்பா, வார்டன் -
உங்கள் தந்தை கன்னியாக இருந்தார் அதனால் தான் நீங்கள் அவரை கொன்றீர்கள்.
நான் செய்திருக்கலாம் என் தந்தையின் அதே
அவர் என்னை செய்திருக்கவில்லை என்றால் தனது சொந்த மீது இறக்கும் ஆதரவாக.
என் தந்தை விஷம் எங்கள் எதிரிகள்.
Mmm.
நீ ஏன் வந்தாய் குளிர்காலம், இறைவன்
பாஸ்டர்ட் ஜோன் ஸ்னோ ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்தியது வால் கடந்த வனப்பகுதிகளில்.
நாங்கள் வடக்கே இருக்கிறோம் நீங்கள் எந்த fuckers விட.
காட்டுத்தீழ்கள் கீழே வந்துகொண்டே இருக்கும் முதலில் அவற்றை எதிர்த்து போராட வேண்டும்.
நான் காட்டுமிராண்டிகளுக்கு எதிராக போராடுகிறேன். அது என் வாழ்க்கையிலேயே முடிந்தது.
ஆனால் அவர்களில் பலர் இருக்கிறார்கள் தனியாகத் துடைக்க வேண்டும்.
இப்போது நீங்கள் உதவி தேடுகிறீர்கள்?
நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.
அது குளிர்ச்சியானது, வெகு தூரம் தெற்கே அந்த ஆடு fuckers roam.
இங்கு வர நீண்ட காலம் எடுக்க மாட்டேன்.
காட்டுப்பகுதிகளின் ஒரு கூட்டத்தை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் குளிர்காலம் எடுக்கும்?
அவர்கள் ஜான் ஸ்னோவைப் பெற்றால் அவர்கள் முன்னணி, ஒருவேளை.
அவர் இந்த இடத்தை அறிந்திருக்கிறார் நாங்கள் எப்போதும் விரும்புவதைவிட சிறந்தது.
உங்கள் பதாகைகளை ஹவுஸ் போல்டன்டம் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
எனக்கு விசுவாசமாக ஆணையிடும் வடக்கின் வார்டன்
நாம் ஒன்றாக போராடுவோம் பாஸ்டர்ட் அழிக்க
மற்றும் அனைத்து அவரது வனவிலங்கு நண்பர்கள்.
நான் உன் கைகளை முத்தமிட்டேன்.
பாரம்பரியமாக ஒரு பேனர் அவரது தலைக்கு முன்பாக முழங்கால்கள்.
நான் அதை செய்யவில்லை.
நான் ஏன் ஒரு மனிதனை நம்புவேன் யார் பாரம்பரியத்தை மதிக்க மாட்டார்கள்?
உங்கள் தந்தை பாரம்பரியத்தை மதிக்கிறார்.
ராப்ட் ஸ்டார்க்கிற்காக நின்று
அவரை வடக்கு வளைகுடா என்று அழைத்தார்.
ராப் ஸ்டார்க் சரியானதா? உங்கள் தந்தையை நம்புகிறீர்களா?
பின்னர் நாங்கள் தோன்றுகிறோம் ஒரு முட்டுக்கட்டை ஒரு பிட்.
முட்டாள்தனமான
எனக்கு ஒரு பரிசு கிடைத்தது.
ஒரு பெண், நான் நம்புகிறேன். நான் redheads விரும்பினால்.
ஒரு பெண், ஓ.
(சிரித்து)
ஒரு காட்டு ஒன்று.
அவர்களை காட்டுக்கு நான் விரும்புகிறேன்.
மற்றும் பையன், நல்ல மற்றும் இளம்.
கர்ஸ்டார்க் அவர்களை விரும்புகிறார்.
யார் இது?
ரிக்கான் ஸ்டார்க்.
அதுதான் ரிச்சன் ஸ்டார்க் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?
வரவேற்பு இல்லம், லார்ட் ஸ்டார்க்.
(கதவை உடைக்கிறேன்)
அது நேரம்.
உங்களிடம் கடைசியாக இருந்தால் வார்த்தைகள், இப்போது நேரம்.
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது.
இது சரியன்று.
என்னை கொலை செய்யவில்லை.
என் அம்மா இன்னும் வெள்ளை ஹார்பரில் வாழும்.
நீ அவளை எழுத முடியுமா?
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள் காட்டுமிராண்டிகளுக்கு எதிராக போராடுவது.
நான் ஒரு தேர்வு, இறைவன் தளபதி.
உங்களை ஏமாற்றுவது அல்லது துரோகம் செய்வது நைட் வாட்ச்.
நீங்கள் ஒரு இராணுவத்தை கொண்டு வந்தீர்கள் எங்கள் நிலங்களில் வனப்பகுதிகள்.
கொலைகாரர்கள் மற்றும் படையினரின் ஒரு இராணுவம்.
நான் அதை முழுவதும் செய்ய வேண்டும் என்றால் நான் முடிவடையும் இடத்தில்,
நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் மீண்டும் சரியான தேர்வு.
நான் உன்னை நம்புகிறேன், Ser Alliser.
நான் போராடினேன், நான் இழந்தேன்.
இப்போது நான் ஓய்வெடுக்கிறேன்.
ஆனால் நீ,
நீங்கள் சண்டை போடுவீர்கள் தங்கள் போர்களை எப்போதும்.
(வாயு, வாயு)
உடல்களை எரிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் வேண்டும்.
இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
அதை அணியுங்கள்.
அதை எரி.
உனக்கு என்ன வேண்டும்.
நீங்கள் கோட்டை பிளாக் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
என் கடிகாரம் முடிந்தது.